Arhivi Kategorije: Sodni prevajalec

Sodni prevajalec za sodni prevod poročnega lista

Moja želja je bila, da bi se poročila v eksotičnih deželah in to se mi je tudi uresničilo. To sem si želela že od nekdaj, vse sem se pozanimala, kako je potem z zakonsko zvezo in vse kar moraš narediti je, da ti sodni prevajalec naredi sodni prevod poročnega lista in to je to. 

Vedno sem upala, da ko bom spoznala sovjega bodočega moža, da bo razumel mojo željo in da bo tudi on za to, vedela sem ,da je to zelo mala možnost, ker nima tako veliko ljudi to željo, da se poroči b drugi državi. No, pri meni je ta želja ostajala in moj bodoči mož je bil nad tem, da se poročiva v drugi državi navdušen. Sama organizacija ni bila težka, ker so v eksotičnih deželah tega vajeni in se vse lepo spelje v miru, le to, da je potreben sodni prevajalec zaradi poročnega lista, ker drugače poroka ne bi bila pri nas veljavna. Spominjam se prijateljice, ko mi je rekla, zakaj mi to treba, da je Slovenija prekrasna in zakaj ne najdem enega lepega kraja pri nas, da potem mi ne bo potreben sodni prevajalec in seveda dodatni stroški.

Ni razumela moje želje, a je najmanjši problem, da se plača sodni prevajalec zaradi poročnega lista, meni je več pomenilo, da se poročim tako, kot sem si zamislila, ta papir je le en papir več v moji omari in vseeno mi je če je potreben sodni prevajalec, pač je. 

Moja želja je bila uresničena, poročena sem v eksotični deželi, v prekrasni naravi z prekrasnim morjem, domov sem se vrnila poročena, srečna, da pa je bil potreben še sodni prevajalec, ko sem prišla domov, pa je bila le pika na i, vsemu kar se mi je zgodilo. Danes sem srečna in zadovoljna žena, če bi se še enkrat poročila, bi se sigurno spet isto.